Versión betaPor ahora no hay límites de funciones ni de tiempo.Sobre la beta

Any OS

El teclado y el cambio de modo de entrada (coreano/inglés)

Disponible enWindowsUbuntuActualizado 2026-09-23

Resumen

En Ajustes del teclado puedes asignar una tecla del Mac como la tecla de cambio de modo de entrada (coreano/inglés) de la máquina virtual, y cambiar teclas modificadoras como Command y Option, además de teclas individuales, por las que prefieras. Al guardar, se aplica de inmediato a las ventanas de VM abiertas.

Qué puedes cambiar

El teclado del Mac y el de Windows o Ubuntu no tienen la misma distribución. Any OS envía tal cual a la máquina virtual la tecla que pulsas en la ventana de la VM, y si hay una regla definida en Ajustes del teclado, la cambia por esa tecla antes de enviarla. Los ajustes se aplican juntos a todas las máquinas virtuales.

ElementoQué hace
Cambio de idioma de entrada / IMEEs la tecla que cambia el propio método de entrada, como pasar de teclado en inglés ↔ IME coreano ↔ IME chino.
Cambio de modo del IME actualEs la tecla que, dentro del IME coreano, cambia entre hangul y alfabeto latino. Es lo que se suele llamar la tecla de coreano/inglés.
Transmitir también los cambios de fuente de entrada del MacSi cambias la fuente de entrada en el Mac, la máquina virtual cambia con ella.
Asignación de teclas modificadorasCambia Shift, Control, Option y Command (izquierda y derecha) por otra tecla modificadora o por la tecla de cambio de modo.
Asignación de teclas individualesCambia cualquier otra tecla por otra distinta. Puedes añadir hasta 32.
De forma predeterminada, la tecla Command se envía a la máquina virtual como tecla Windows, y Option como Alt. En Windows, copiar y pegar es Control+C y Control+V. Si prefieres usar Command, cambia Command por Control en Asignación de teclas modificadoras.

Elegir la tecla de cambio de modo de entrada

  1. 1.Pulsa Ajustes del teclado en la parte superior de la ventana de gestión de Any OS.
  2. 2.Debajo de Cambio de modo del IME actual, pulsa Pulsa una tecla para asignarla y luego la tecla del Mac que quieras usar para el cambio de modo (por ejemplo, Command derecha).
  3. 3.Si quieres que la máquina virtual cambie también cuando cambies la fuente de entrada en el Mac, activa Transmitir también los cambios de fuente de entrada del Mac.
  4. 4.Pulsa Guardar. Se aplica de inmediato también a las ventanas de VM abiertas.
Ajustes de la app › Teclado. La tecla para cambiar el idioma de entrada no está asignada

Para quitar una tecla asignada, pulsa Quitar asignación. Una tecla que ya esté asignada a otra función no se puede volver a asignar.

Si usas una herramienta como Karabiner-Elements para convertir Command derecha en F18 y has configurado macOS para cambiar la fuente de entrada con F18, basta con activar Transmitir también los cambios de fuente de entrada del Mac para que la máquina virtual cambie también.

Diferencias entre Windows y Ubuntu

WindowsUbuntu
Forma de cambiar de modoEnvía tal cual la tecla de coreano/inglés de Windows.Any OS Tools comprueba el IME actual y cambia directamente a modo hangul.
Si se pulsa con el teclado en inglésEs como si se pulsara la tecla de coreano/inglés.Activa el IME coreano y cambia a modo hangul. A partir de ahí, cada pulsación alterna entre coreano e inglés.
RequisitoNingunoAny OS Tools (se recomienda la versión más reciente)

Si en Ubuntu Any OS Tools avisa de que no admite el cambio de modo, la combinación de teclas se envía tal cual, como en Windows. En ese caso puede aparecer el aviso El cambio de modo del IME actual aún no es compatible.

Cambiar las teclas modificadoras e individuales

  1. 1.En Asignación de teclas modificadoras, dentro de Ajustes del teclado, abre la lista junto a la tecla modificadora que quieras cambiar.
  2. 2.Elige la tecla que se enviará. Si eliges Desactivado, esa tecla no se envía a la máquina virtual. Si eliges Cambio de modo de entrada o Cambio de IME, esa tecla modificadora se convierte en la tecla de cambio de modo.
  3. 3.Para cambiar otra tecla, pulsa Añadir asignación en Asignación de teclas individuales, pulsa la tecla que quieras cambiar y luego elige la tecla que se enviará.
  4. 4.Pulsa Guardar.

Cosas que conviene saber

  • La repetición de teclas la gestiona la propia máquina virtual. Si mantienes una tecla pulsada, sigue la configuración de repetición de teclas de la máquina virtual.
  • Mientras la ventana de VM tiene el teclado, todas las teclas van a la máquina virtual, incluidas ⌘Q, ⌘Tab y ⌘Space. Para usar los atajos del Mac, pulsa y suelta Control+Opción para devolver el teclado al Mac; haz clic en la pantalla de la VM para volver a escribir en ella. Consulta Atajos de teclado.
  • Si los ajustes del teclado cambian en otro sitio, aparece el aviso Los ajustes se cambiaron en otro sitio. Cierra la ventana y vuelve a abrirla para ver los ajustes más recientes.
¿Te ha sido útil este documento?

¿Sigues sin resolverlo?

Búscalo por síntoma en el centro de ayuda o contacta con el equipo de soporte.

Centro de ayuda