BêtaPour l’instant, aucune limite de fonctionnalités ni de durée.À propos de la bêta

Any OS

Clavier et changement coréen/anglais

Disponible surWindowsUbuntuMis à jour 2026-09-23

L'essentiel

Dans Réglages du clavier, choisissez une touche du Mac comme touche de changement de mode de saisie de la machine virtuelle, et remplacez les touches de modification (Command, Option) ou des touches individuelles par la touche de votre choix. Une fois enregistré, cela s'applique aussitôt aux fenêtres de VM déjà ouvertes.

Ce que vous pouvez changer

Les claviers Mac et les claviers Windows/Ubuntu n'ont pas la même disposition. Any OS envoie à la machine virtuelle la touche pressée dans la fenêtre de VM telle quelle, et la remplace si une règle est définie dans Réglages du clavier. Les réglages s'appliquent à toutes les machines virtuelles.

ÉlémentCe que ça fait
Changement de langue de saisie / IMEC'est la touche qui change l'IME lui-même, par exemple clavier anglais ↔ IME coréen ↔ IME chinois.
Changement de mode de l'IME actuelC'est la touche qui bascule entre coréen et anglais à l'intérieur de l'IME coréen. C'est ce qu'on appelle souvent la touche coréen/anglais.
Transmettre aussi les changements de source d'entrée du MacSi vous changez de source de saisie sur le Mac, la machine virtuelle change aussi.
Correspondance des touches de modificationRemplace les touches Shift, Control, Option, Command gauche et droite, chacune, par une autre touche de modification ou une touche de changement.
Correspondance touche par toucheRemplace n'importe quelle autre touche par une autre. Vous pouvez en ajouter jusqu'à 32.
Par défaut, la touche Command est transmise à la machine virtuelle comme touche Windows, et Option comme touche Alt. Sous Windows, copier-coller se fait avec Control+C · Control+V. Si vous préférez utiliser Command, remplacez Command par Control dans Correspondance des touches de modification.

Définir la touche de changement coréen/anglais

  1. 1.Cliquez sur Réglages du clavier en haut de la fenêtre de gestion d'Any OS.
  2. 2.Sous Changement de mode de l'IME actuel, cliquez sur Appuyez sur une touche pour l'attribuer, puis appuyez sur la touche Mac que vous voulez utiliser pour le changement coréen/anglais (par exemple Command droit).
  3. 3.Pour que la machine virtuelle suive aussi quand vous changez de source de saisie sur le Mac, activez Transmettre aussi les changements de source d'entrée du Mac.
  4. 4.Cliquez sur Enregistrer. Cela s'applique aussitôt aux fenêtres de VM déjà ouvertes.
Réglages de l’app › Clavier. La touche de changement de langue de saisie n’est pas attribuée

Pour libérer une touche définie, cliquez sur Retirer l'attribution. Une touche déjà assignée à une autre fonction ne peut pas être réassignée.

Si vous utilisez un outil comme Karabiner-Elements pour transformer Command droit en F18 et que macOS change de source de saisie sur F18, il suffit d'activer Transmettre aussi les changements de source d'entrée du Mac pour que la machine virtuelle change aussi en même temps.

Différences entre Windows et Ubuntu

WindowsUbuntu
Méthode de changement coréen/anglaisEnvoie directement la touche coréen/anglais de Windows.Any OS Tools vérifie l'IME actuel et bascule directement en mode hangul.
En appuyant depuis un clavier anglaisÉquivaut à appuyer sur la touche coréen/anglais.Active l'IME coréen et passe en mode hangul. Ensuite, chaque pression alterne entre coréen et anglais.
NécessiteRienAny OS Tools (version récente recommandée)

Si Any OS Tools vous indique que le changement de mode n'est pas pris en charge sous Ubuntu, la combinaison de touches est envoyée telle quelle, comme sous Windows. Vous pourriez alors voir le message Le changement de mode de l'IME actuel n'est pas encore pris en charge.

Remplacer les touches de modification et les touches individuelles

  1. 1.Dans Réglages du clavier, ouvrez la liste à côté de la touche de modification à changer, dans Correspondance des touches de modification.
  2. 2.Choisissez la touche à envoyer. Si vous choisissez Désactivé, cette touche n'est pas transmise à la machine virtuelle. Si vous choisissez Changement de mode de saisie ou Changement d'IME, cette touche de modification devient la touche de changement.
  3. 3.Pour remplacer une autre touche, cliquez sur Ajouter une correspondance dans Correspondance touche par touche, appuyez sur la touche à remplacer, puis choisissez la touche à envoyer.
  4. 4.Cliquez sur Enregistrer.

À savoir

  • La répétition des touches est gérée directement par la machine virtuelle. Si vous maintenez une touche enfoncée, cela suit le réglage de répétition de clavier de la machine virtuelle.
  • Tant que la fenêtre de VM a le clavier, toutes les touches vont à la machine virtuelle, y compris ⌘Q, ⌘Tab et ⌘Space. Pour utiliser les raccourcis du Mac, appuyez sur Contrôle+Option puis relâchez pour rendre le clavier au Mac ; cliquez sur l'écran de la VM pour y saisir de nouveau. Consultez Raccourcis clavier.
  • Si les réglages du clavier changent ailleurs, le message Les réglages ont été modifiés ailleurs. s'affiche. Fermez la fenêtre puis rouvrez-la pour voir les derniers réglages.
Ce document vous a-t-il été utile ?

Toujours pas résolu ?

Recherchez par symptôme dans le centre d'aide ou contactez l'assistance.

Centre d'aide