Glossaire
Disponible surWindowsUbuntuMis à jour 2026-09-23
L'essentiel
Les termes du manuel et de l'application Any OS expliqués simplement.
Machine virtuelle
| Terme | Signification |
|---|---|
| Machine virtuelle (VM) | Un autre ordinateur qui s'exécute à l'intérieur du Mac. On y installe Windows ou Ubuntu. |
| Invité (guest) | Le système d'exploitation qui s'exécute dans la machine virtuelle. À l'inverse, le Mac est appelé l'hôte. |
| ARM64 | L'architecture de processeur de la même famille que les Mac Apple Silicon. Any OS exécute des versions ARM64 de Windows et Ubuntu. |
| Moteur (engine) | La partie de l'application qui fait tourner réellement la machine virtuelle. Elle est mise à jour en même temps que l'application. |
| Any OS Tools (outils intégrés AnyOS) | Un ensemble d'outils installés dans la machine virtuelle. Il gère le presse-papiers, les dossiers partagés, la résolution, le mode transparent et l'accélération graphique. Any OS Tools |
| Fenêtre de VM | La fenêtre qui affiche l'écran de la machine virtuelle. Elle s'ouvre avec Ouvrir l'écran depuis la fenêtre de gestion. |
Suspendre et reprendre
| Terme | Signification |
|---|---|
| Suspension | Enregistre l'état des apps, fenêtres et graphismes sur le disque, puis éteint la machine virtuelle. Reprend le même écran au démarrage suivant. Suspension et reprise |
| Hibernation | Le système d'exploitation de la machine virtuelle enregistre lui-même sa mémoire sur son propre disque puis s'éteint. Nécessite les Any OS Tools fournis avec l’application. |
| Point de contrôle | Un point de restauration qui enregistre le disque et les réglages d'une machine virtuelle éteinte. La restauration crée une nouvelle machine virtuelle. Points de contrôle |
Écran
| Terme | Signification |
|---|---|
| Mode transparent | Affiche les fenêtres d'applications de la VM comme des fenêtres Mac, sans fenêtre de VM. Mode transparent |
| Utiliser tous les écrans | En plein écran, place un moniteur de machine virtuelle sur chaque moniteur du Mac. Utiliser tous les écrans |
| Fréquence de rafraîchissement | Le nombre de fois par seconde que l'écran se redessine. Les écrans ProMotion vont jusqu'à 120 Hz. |
Sécurité
| Terme | Signification |
|---|---|
| Démarrage sécurisé (Secure Boot) | Une fonction qui n'autorise l'exécution que des programmes de démarrage signés. Requise par Windows 11. |
| TPM 2.0 | Une puce de sécurité qui conserve les clés de chiffrement en sécurité. Les machines virtuelles Windows intègrent un TPM virtuel. |
| Signature de test | Un mode qui permet à Windows d'utiliser des pilotes non encore certifiés officiellement. |
| Assistant AnyOS | Un petit programme qui gère les fonctions USB et réseau nécessitant des droits administrateur. S'installe une seule fois avec le mot de passe administrateur. |
Réseau
| Terme | Signification |
|---|---|
| Partagé (NAT) | Le mode par défaut où la machine virtuelle emprunte la connexion Internet du Mac. |
| Pont | Le mode où la machine virtuelle apparaît comme un appareil distinct sur le routeur. |
| Partagé avec le Mac uniquement | Un réseau privé où seuls le Mac et la machine virtuelle se voient entre eux. |
| Redirection de port SSH | Une fonction qui relie un port du Mac au SSH (port 22) de la machine virtuelle. |
| Dossier partagé | Une fonction qui ouvre un dossier du Mac comme lecteur ou dossier dans la machine virtuelle. Dossiers partagés |
| USB passthrough | Une fonction qui transmet directement à la machine virtuelle un périphérique USB branché sur le Mac. Connecter un périphérique USB |
Articles connexes
Ce document vous a-t-il été utile ?
Toujours pas résolu ?
Recherchez par symptôme dans le centre d'aide ou contactez l'assistance.